Q&A – Kysymyksiä ja vastauksia

Kuka tekee tuotteenne? 

Saunaanimals.com-kaupan tuotteiden takana ovat sisarukset Reetta Ranta ja Riikka Haro. Reetta on visionäärinen kirjoittaja ja Riikka luova suunnittelija. Synnyimme Itä-Suomessa perheeseen, jossa yhdistyivät monenlaiset taustat: nomadihenkinen taiteilijaisä ja kieltenopettajaäiti, joka oli aina utelias oppimaan uutta. Kasvoimme tarinoiden keskellä – isämme loi meille maailman, jossa suomalaisen luonnon keskellä elivät pienet olennot, haltijat ja tontut, kun taas äitimme näytti esimerkillään, kuinka kielten oppiminen, ihmisten kohtaaminen, matkustaminen ja lukeminen avaavat ovia uusiin ajatuksiin ja taitoihin.

Tämän perinnön pohjalta luomme tarinoita ja tuotteita, jotka ammentavat inspiraationsa suomalaisesta luonnosta, mytologiasta ja kansanperinteestä.

Reetta Ranta (MA) on tarinankertoja, valmentaja, tv-tuottaja ja perheyrityksemme Power Animals Unitedin toimitusjohtaja. Reetta tunnetaan Suomessa myös Metsien kätkemä -televisiosarjan (Back to Nature Finland, backtonature.tv) juontajana, käsikirjoittajana ja tuottajana. Hän on julkaissut tietokirjoja, mm. Sielulinnut (SKS Kirjat 2025), Pyhät puut (SKS Kirjat 2025) sekä  Rituaalikirja – Etsijän opas (SKS Kirjat, 2023). Reetan intohimona on luoda tarinoita, jotka yhdistävät ihmisiä luontoon, ikiaikaiseen viisauteen ja saavat ihmisen pohtimaan omaa paikkaansa ja kutsumustaan tässä maailmassa sisäiseen.

Kuvituksesta ja suunnittelusta vastaa Riikka Haro (MA), joka on kokenut graafinen suunnittelija ja kuvittaja, jolla on laaja kokemus erilaisten suunnitteluprojektien parissa. Hänet tunnetaan vahvasta visuaalisesta näkemyksestään sekä kyvystään yhdistää luova konseptointi ja huolellinen toteutus. Power Animals United -perheyrityksessämme Riikka vastaa brändikehityksestä, graafisesta suunnittelusta ja projektien toteutuksesta sekä omissa että asiakasprojekteissa – brändi-identiteeteistä kirjojen taittoihin ja kuvituksiin.

Pyrimme tekemään tuotteemme eettisesti ja vastuullisesti ja mahdollisuuksiemme mukaan kotimaassa. Esimerkiksi alkuperäiset oraakkelikorttimme on suunniteltu ja valmistettu Suomessa, kortit painettu kierrätyspaperille Star-Offset Helsingissä, pellavapussi valmistettu Mannerveden Ompelimossa Santtiossa 100 % kivipestystä pellavasta (Öko-tex-standardi) ja pussin painatus tehty silkkipainolla Kalasataman Seripajassa Helsingissä. 

 

Miksi käytätte tekoälyä? 

Olemme työskennelleet luovalla alalla yli 30 vuotta. Meillä on kaikilla vahva tausta digitaalisen median parissa, ja olemme tottuneet käyttämään uutta teknologiaa työssämme aina. Perinteisten kuvitusmenetelmien rinnalle on luontevasti noussut myös tekoäly, jota pyrimme käyttämään tietomme ja taitomme mukaan eettisesti ja vastuullisesti. 

Reetan kutsumuksena on tuoda ikiaikaista viisautta ja kansanperinnettä nykyihmisille. Hänen taiteensa on tarinankerrontaa – ennen kaikkea kirjoittamista, mutta myös kuvallista ilmaisua, kuten valokuvaa ja liikkuvaa kuvaa. Koska perinteiset kuvituskeinot eivät ole olleet aina resurssisyistä mahdollisia, olemme käyttäneet tekoälyä luovana työkaluna.

Elokuvan termein Reetta toimii kuin ohjaaja, jonka visio herää eloon osaavan tiimin ja teknologian avulla. Näin voimme luoda sisältöjä, jotka tuovat metsän, haltijat ja suomalaisen mytologian henkiin – juuri sellaisina kuin ne sielumme silmin näemme.

Kuvat eivät synny tekoälyllä itsenäisesti, vaan ne on luotu ammattikuvittajan ohjauksessa ja muokkaamana. Koska tekoäly ei vielä täysin hallitse suomalaisen luonnon yksityiskohtia, kuviin on lisätty ja korjattu paljon. Kuvituksemme ei tähtää lajien tarkkaan tunnistamiseen (siihen on omat oppaansa), mutta teemme kyllä parhaamme, jotta oikeanlainen laji ja erityisesti myyttinen tunnelma välittyisivät. Opimme jatkuvasti lisää tekoälyn eettisestä ja esteettisestä käytöstä, ja haluamme olla osa keskustelua siitä, miten ja mihin tarkoitukseen tekoälyä on järkevää käyttää. Meille se on yksi luovan ilmaisun työkalu monien muiden joukossa.

 

Miten käytätte tekoälyä?

Värikuvat Nordic Forest Rituals -tuotteissa on luotu yhdistämällä tekoälyllä luotuja kuvapohjia ja käsin piirrettyjä kuvituksia kuvankäsittelyohjelmassa. Jokainen kuvitus on luovan prosessin tulos: prosessi jossa ihminen on luova johtaja, teknologia yksi työkalu muiden joukossa.

Tuotteidemme kuvitukset ammentavat Suomen taiteen kultakauden hengestä ja mytologiasta. Visuaalinen maailma on saanut vaikutteita niin Akseli Gallen-Kallelan teoksista, Kalevalasta kuin japanilaisten puupiirrosten estetiikasta.

Kuvitusprosessi etenee vaiheittain: ensin algoritmille täytyy opettaa oma esteettinen tyyli (Midjourneyllä se tehdään arvioimalla vähintään 300 kuvaparia). Sitten kuvaillaan luonnollisella kielellä eli sanoin “prompti” eli käsky jonka perusteella (Midjourney) luo neljä vaihtoehtoa. Niistä valitaan parhaat kuvat joista alan koostaa Photoshopissa kuvitusta. Usein kuvien yksityiskohtia pitää muokata paljonkin koska tekoäly ei tiedä miltä esimerkiksi suomalaiset eläimet näyttävät. Lisään itse Illustratorilla  ja/tai Procreatella piirtämiäni elementtejä tarinankerronnan ja symboliikan vahvistamiseksi. Lopulliset kuvitukset ovat siis kollaasi, yhdistelmä tekoälyn luomia kuvia, käsin tehtyjä piirroksia ja graafista viimeistelyä.

Tavoitteenamme on tehdä suomalaisesta mytologiasta ja luonnonviisaudesta helposti lähestyttävää ja tuoda muinaiset tarinat eloon nykypäivän ihmiselle.

 

Miksi ette käytä ammattikuvittajaa?

Teemme kaikki tuotteemme itse. Käytännössä suunnittelun tekee Riikka joka on ammatiltaan graafinen suunnittelija (TaM), ja hän tekee myös kaikki kuvitukset. Osassa tuotteissamme olemme hyödyntäneet tekoälyä kuvitusprosessissa, osassa kuvitukset on tehty perinteisesti piirtämällä ja tietokoneella viimeistelemällä.

 

Miksi jotkut eläimet eivät ole oikeannäköisiä?

Juuremme ovat syvällä suomalaisessa luonnossa ja kansanperinteessä, vaikka käytämmekin tekoälyä joissakin tuotteissamme kuvitusten luomisessa. Tekoälyä ohjaa työssämme aina ihminen. Värikuvituksissa hyödynnetty ohjelma (Midjourney) ei ole kovin hyvä suomalaisen luonnon, kuten joidenkin kasvien tai eläinlajien erityispiirteiden, luomisessa. Se on yksi syy miksi muokkaamme aina kuvia ja käytämme lajioppaita, omia piirroksia ja valokuvia halutun lopputuloksen saavuttamiseksi. 

Kuvitukset ovat aina tekijänsä taiteellisia tulkintoja, emme tavoittele biologiankirjan tasoa – kuvitukset ovat osa tarinaa, esimerkiksi saunaeläimet ovat fiktiivisiä eläinten henkiä jotka syntyivät saunan löylyissä (löyly tarkoittaa henkeä)!

 

Miten huomioitte tekoälyn eettiset kysymykset? 

Tekoälyä käyttäessämme huomioimme EU:n AI -asetuksen vastuullisuussäännöksien mukaiset eettiset säännökset. Tämä tarkoittaa, että tekoälyä hyödynnetään läpinäkyvästi ja että kaikki tekoälyn tuottamat sisällöt merkitään asiakkaille tunnistettavasti.

Vastuullisuuteen kuuluu myös tietoturvan huomioiminen: jos tekoälyä käytetään sisällöntuotannon apuna, tehdään se aina ilman henkilötietoja tai arkaluontoista asiakasdataa.

Dokumentoimme sisäisesti miten yrityksemme käyttää tekoälyä, sen soveltamisesta ja periaatteista, ja ohjeistamme henkilöstömme sen vastuulliseen ja asetusten mukaiseen käyttöön. Seuraamme aktiivisesti  EU:n tekoälylainsäädännön kehitystä ja päivittämään toimintaamme asetuksen ja lainsäädännön kehityksen  mukana. 

---

Questions & Answers

The Making of the Illustrations

Our illustrations are inspired by the spirit of Finland’s Golden Age of Art and mythology. The visual world draws from artists like Akseli Gallen-Kallela, the epic stories of  Kalevala, and the refined aesthetics of Japanese woodblock prints.

The color images were crafted using a combination of Midjourney generative AI, Photoshop’s creative tools, and hand-drawn illustrations. Each illustration is the result of a creative dialogue between the artist and technology, guided by human imagination and storytelling.

Our aim is to bring Finnish folklore and nature’s wisdom into modern life: to make the ancient visible, beautiful, and accessible.